Shopifyのメニュー、テーマによってはメガメニューで見栄え良く設定できるのですが、通常メニューでもサムネイルが表示できると閲覧ユーザーの利便性が上がるのでオススメです。メニューの要素オブジェクト(link.links)から画像URLを取得してサムネイル表示させる方法です。