Shopifyの詳細な絞り込み(タグ)はデフォルト言語以外の言語では表示されない

Shopifyでコレクションページのフィルターにタグを使うケースがあるかと思いますが、多言語対応する際デフォルト言語以外では非表示になる仕様とのことで気をつけたいですね。代わりにメタフィールドの使用が推奨されています。