Shopifyのテーマ「Dawn/Rise」のコレクションページで売り切れ商品にオーバーレイ表示させる方法ですが、こちらのポストのようにテーマエディタから編集するのではなく、直接Liquidコードを編集する方法であれば、特集コレクション側も同時に変更可能になります。
Shopifyのテーマ「Rise/Dawn」のコレクションページで「売り切れ」状態の商品をバッジではなく写真全面をカバーするように表示する設定例(その2)

【(テーマRise/Dawnの場合)設定方法】「snippets/card-product.liquid」のコードを修正し、「assets/base.css」にスタイルを追加

