Shopifyの商品写真には一つひとつaltを指定することができますが、これをテーマ「Dawn」の商品詳細ページで画像のキャプションとして表示する方法です。訪問者の商品理解を促しつつ、SEO効果も期待できます。(画像のaltとキャプションを併用する事はSEOの観点からも特に問題はありません)
テーマ「Dawn」の商品詳細ページで画像に設定したaltをキャプションとして表示する方法

【設定手順①】「main-product.liquid」にschemeを、「ja.schema.json」にラベルを追加

【設定手順②】product-media-gallery.liquid」を修正

【設定手順③】必要に応じて商品画像のaltテキストを追加

