Shopifyのすべての対象商品のバリアントを翻訳しないとフィルター項目に未翻訳の項目が混在するので注意が必要

Shopifyで翻訳を進める際、当たり前と言えば当たり前の話なのですが、全ての商品バリアントを翻訳しておかないと、コレクションや検索のフィルターに未翻訳の項目が表示されてしまいます。一気にCSVで翻訳してしまうのが良いですね。

すべての対象商品のバリアントを翻訳しないと、フィルター項目に未翻訳の項目が混在するので注意