あまり使うことはありませんが、Shopifyの管理画面では商品情報と同様にコレクション数もURLにcount.jsonを付けることで確認できます。（ただし商品情報とは異なり、絞り込みまれた件数は表示されないようです）
