カスタムLiquidでコードを書いても良いのですが、バナーを掲載する頻度が高い運用が想定される時は、ブロックコンテンツとして設定してしまうのがオススメです。
商品説明枠にバナーを入れることで、購入検討中のユーザーの目に確実に入る可能性が高まります。
テーマ「Dawn/Rise」の商品詳細ページで商品説明枠にバナー画像を表示できるブロックの追加例

【(テーマRiseの場合)設定手順①】「sections/main-product.liquid」にschemaを、「ja.schema.json」にラベルを追加

【(テーマRiseの場合)設定手順②】「sections/main-product.liquid」にコードを追加

【設定方法(テーマRise/Dawnの場合)】商品詳細テンプレートの商品情報セクションでブロックを追加し、画像とリンク先を設定

