Shopify公式サイトで提供されている「プライバシーポリシー無料作成ツール」が便利です。会社情報など基本的な項目を入力したら自動でプライバシーポリシーの雛形文章を作成してくれます。
https://www.shopify.com/jp/tools/policy-generator