Shopifyのリダイレクト設定でわかりづらいところですが、リダイレクト元のページが404の時だけ有効になります。なお、こちらで大変ありがたい検証結果を共有いただいてますが、商品が下書き状態の場合404ではないためリダイレクトが有効にならないので要注意です。
https://webutubutu.com/webdesign/10482#toc_H3-2
#shopify