そういえば今年のShopify Uniteで発表されたPlusマーチャントが利用できるShopify Functionsですが、今後数週間のうちに利用可能になっていくようです。ただ、現時点でcheckout.liquidをすでにカスタマイズしている場合は利用できないとのこと。要注意です。
#shopify
https://shopify.dev/api/functions