Shopifyのコレクション(商品一覧)ページには、商品管理画面の「メディア」欄に設定された１枚目(と、マウスオーバー用は２枚目)の画像が表示されます。
商品詳細の画像表示順は変えずに一覧画面には別の画像を表示させたい場合、コードの編集が必要になりますが、テーマDawnでの設定例です。
#Shopify