Shopifyのメニューで英語と日本語を併記したい場合に、区切り文字で入力しておいてsplitで分解して展開する方法が紹介されていました。新規項目の追加や編集もしやすいので便利ですね。
https://community.shopify.com/c/%E6%8A%80%E8%A1%93%E7%9A%84%E3%81%AAq-a/%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%A1%A8%E8%A8%98%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/td-p/1283105#threadeddetaildisplaymessageviewwrapper_5
#Shopify