Shopifyの {{ order.note }} タグを使えば、マイページの注文詳細にも注文メモの内容を表示させる事ができます。テーマ「Dawn」での設定例です。
#Shopify