Shopifyのテーマでフッターグループにセクションを追加すれば、ストア全体で共通の要素を表示することができます。カスタムliquidセクションを使ってUNIQLO公式ストアのようなフッター固定メニューを表示する設定例です。
#Shopify