Shopifyのコレクションページでランキング表示する方法を応用して、少々無理やりですが「特集コレクション」セクションも同様にテーマエディタからの編集のみでランキング表示できるようにした設定例です。
https://x.com/sh_sakamoto/status/1617462348968783872
#Shopify