@machitake__ 管理画面から編集した場合、その編集した内容がアカウントの注文内容には反映されないそうです。以前から公式でも認識されているそうですが、いまだに仕様変更されないですね。要望は多いと思うのですが。
https://community.shopify.com/c/%E6%8A%80%E8%A1%93%E7%9A%84%E3%81%AAq-a/%E6%B3%A8%E6%96%87%E3%81%AE%E4%B8%80%E9%83%A8%E5%95%86%E5%93%81%E3%82%92%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%81%97%E3%81%9F%E5%A0%B4%E5%90%88%E3%81%AB%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E7%94%BB%E9%9D%A2%E3%81%AE%E6%B3%A8%E6%96%87%E5%B1%A5%E6%AD%B4%E3%81%AB%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%86%85%E5%AE%B9%E3%82%92%E5%8F%8D%E6%98%A0%E3%81%99%E3%82%8B/m-p/1996417/highlight/true