Shopifyのテーマ「Dawn」ではトップ（ホーム）ページの名前は「オンラインストア>各種設定」から設定できますが、他のページのタイトルの後ろにも同じ内容を表示させたい場合は、「設定＞ストアの詳細」からストアタイトルを編集することで設定可能です。
#Shopify