This is an example of how one of the filters set up on the collection page of the Shopify theme "Dawn" has been made visible as a button, making it easier to narrow down the results.
Example of setting to display a specific filter as a button on the collection page of the theme "Dawn"

How to set it up: Add a customized Liquid section to your collection template and insert the code.

[Additional Information] Appearance due to different filter layouts

