If you set up bank transfer or cash on delivery as your payment method on Shopify, it's a good idea to not only display the transfer details and fees on the order completion screen, but also include the details in the order completion email.
Example of notification content
Example code that displays different content depending on the payment method (bank transfer or cash on delivery)
