If you want to change the various text labels of your store in Shopify, you can do so from "Edit the content of your default theme"

It may seem like all text labels displayed on the Shopify screen can be edited in the theme editor, but error messages and the like need to be edited from "Edit Default Theme Content." We receive a lot of inquiries about this, so we've put together a manual to guide you through it.