This is an example of Flow settings for displaying discounts (coupon codes) used for each order as order notes or tags on the Shopify order information screen. I think this can also be applied to extracting order information contents as tags other than coupons.
Example of setting up Shopify Flow to add coupon codes used on orders as order notes and tags
[How to set up] Set up the necessary settings for Shopify Flow
