[Dawn] Example of settings to display thumbnail images for collection links in the drawer menu of the Shopify theme "Dawn"

This is a setting example for displaying thumbnail images for collection links in the drawer menu of the Shopify theme "Dawn." This makes it easier for users looking for products to see the image, which can improve click-through rates.

[How to set it up] Add code to several places in header-drawer.liquid