Shopifyにはデフォルトでコレクションそのものを検索する機能は提供されていません。高度な検索機能が必要な場合はやはりアプリの使用がオススメですが、そこまでの機能を求めていない場合は、カスタマイズによってタイトルやハンドルを検索出来るようにすることも可能です。その設定例です。
#Shopify