Shopifyの言語翻訳にはいろいろなアプリがありますが、公式の Translate&Adapt は ほぼ全てのデータを直感的に翻訳できて便利ですね。ちなみに一括編集用のCSVは、[設定]>[言語]＞[エクスポート・インポート] で操作できます。
#Shopify