Shopifyのクーポンコードはその利用実績をliquidでは取得できません。
１人１回限りのクーポンをトップページなどでプロモートする場合、すでに利用済みのお客様には案内しないようにする方法としてcookieを使って判別するなどしています。
#Shopify