ShopifyのテーマDawnで、メニュー内の各コレクションページのリンクに商品数を表示したいケースがありますが、その設定例です。メニュー要素の`link.object`にコレクション情報が入ってくるので、あとは通常のcollectionオブジェクトと同じようにproducts.sizeで商品数が取得できます。
#Shopify