ShopifyのテーマDawnには様々なセクションがありますが、見出し(タイトル)の配置位置について設定項目が無いのでカスタムCSSで調整します。なお、セクションタイプによって設定方法が異なるので、それぞれの設定例です。
#Shopify