If you want to display the order note on the purchase completion screen, you will probably want it to appear in the order confirmation email as well. Determine whether or not there is an order note with {% if note != blank %} ... {% endif %} , and write the HTML in a table layout where you want it to appear.
