If you want to use the values of the Order Line Item Properties to route processing in Shopify Flow, you can access them using customAttributes.
Example: If you want to tag according to the product ordered

Line Item Properties values are accessed through customAttributes

Reference URL:
Re: Flow: Access Line Item Properties?
www.shopify.com