How to set individual sort filters for collections in Shopify

We sometimes receive requests to hide the sales order in the sort filter on the Shopify collection page in order to prevent competition. In that case, you can hide it directly with code, but it would be convenient to make it editable from the theme editor so that you can respond to policy changes after operation.

Customization example using the theme "Dawn" 8.0.0

① Modify main-collection-product-grid.liquid

② Modify facets.liquid

③ Modify ja.scheme.json