When translating with Shopify, it may seem like a no-brainer, but if you don't translate all the product variants, untranslated items will appear in collections and search filters. It's a good idea to translate them all at once using CSV.
Please note that if you do not translate all the target product variants, untranslated items will be mixed in the filter items.

 
               
    
 
              
 
              
 
              
