By using Shopify's {{ order.note }} tag, you can display the contents of the order note in the order details on your My Page. Here is an example of the setting for the theme "Dawn".
Example of setting to display the contents of the order note in the order details of My Page with the theme "Dawn"
[Settings] Add code to display order notes in "main-order.liquid" and "customer.css"
