Shopify FlowのAdd Tagアクションで指定するタグは、直接的なタグ名だけでなく、Liquidコードを使って動的に生成した内容を設定することができます。１ラインの入力フォームなのですがスクリプト構文をそのまま入力できます。（とはいえ編集は別の場所でやった方が良いですね）
#Shopify