If you want to display both English and Japanese on the Shopify menu, you can enter them as delimiters and then use split to break them down and expand them. This is convenient because it makes it easy to add and edit new items.
Example of settings for displaying menu text in both Japanese and English
[Setting method ①] Set the menu name with the "English" and "Japanese" you want to display side by side, connected with a delimiter
[Setting Method 2] (Example of setting with the theme "Dawn") Modify all menu files where menu text (link.title) is displayed
