This is how to set up the Shopify theme "Dawn" to display product tags on collection pages. While this method (https://store-dojo.com/products/2023-04-23) involves customizing the code, this is an easier way to set it up from the theme editor. It can also be used with "Rise."
Example of how to display product tags on collection pages in the "Rise/Dawn" theme (this can be done by simply adding custom liquid code in the theme editor)
How to set it up: Add a custom Liquid section to your collection template and insert the code.
