Metafields have become increasingly useful, such as automatically suggesting items when you select "Category" on the Shopify product details management screen, but they still do not appear to be included in site searches. To make a product appear in a search, you will need to take measures such as adding the same value as a separate product tag.